ごぶさたしてます、英語通訳のカイザー真紀子です。
投稿、久しぶりになってしまいました。
秋の繁忙期は忙しかった！！
ワーママの限界を見ました…
仕事だけなら、まぁ何とかなるのかもしれないですが、
対応に時間のかかる幼子が二人いる我が家。
在宅ワーカーの夫（特許翻訳者）に
家のことは丸投げさせてもらう日が続きました、、
が、そうすると夫も大変そうなので、どうすればいいのかは現在進行形で悩みの種です。
ひとまず繁忙期が終わったようなので、
さしあたり気が緩んで、しばらくへばっていました。
今回は18日の案件が最後だったかな。20くらいにも入ってたのですが、「来年にリスケします」とのお客さまのお言葉でキャンセルになりました。パーパーパパーパーパーパパー（蛍の光）
通訳はオフシーズンに入りましたが
実績表作りと、経理事務と、
あとインボイス制度のせいで今回から消費税を申告しないといけないので
意外とやることはたくさんあります。
あと、今年は心理カウンセリングの資格を取りました！
「産業カウンセラー」という資格で、難しい心理療法とかはできないのですが、ひたすらお話をうかがい、お心に寄り添う、ということができるようになりました。
心理学はずっと興味があり、
今年勉強できてよかったと思ってます。
今後も深めていきたいです。
カウンセリングに興味ある方、駆け出しですので廉価で提供いたします。お声掛けください。
2023年もありがとうございました。
Comentarios